Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם נותנים לנו
Перевод на русский
Они дают нам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה הם עושים עכשיו?
B: הם נותנים לנו את הכסף שהם חייבים לנו.
Перевод примера
A: Что они сейчас делают?
B: Они отдают нам деньги, которые нам должны.
Когда говорят הם נותנים לנו
Уместно использовать эту конструкцию, чтобы описать ситуацию, когда третья сторона предоставляет ресурсы или возможности группе людей. Фраза часто встречается в разговорах о поддержке, помощи или распределении благ.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הם יתנו לנו | hm yţnw lnw | Они дадут нам |
| הם נתנו לנו | hm nţnw lnw | Они дали нам |
| צריך לתת להם | ẕryk lţţ lhm | Надо дать им |
| אנחנו צריכים לתת | ʼnẖnw ẕrykym lţţ | Нам нужно дать |
| זה נותן לנו | zh nwţn lnw | Это даёт нам |
| נותן להם את | nwţn lhm ʼţ | даю им |
| הם נותנים לי | hm nwţnym ly | Они дают мне |
| הם נותנים לך | hm nwţnym lk | Они дают тебе |
| יכול לתת לנו | ykwl lţţ lnw | Может дать нам |
| אנחנו מקבלים את | ʼnẖnw mqblym ʼţ | Мы принимаем |
| לתת להם משהו | lţţ lhm mşhw | дать им что-то |
| אנחנו צריכים לקבל | ʼnẖnw ẕrykym lqbl | Нам нужно получить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انهم يفوقوننا عددا | ạnhm yfwqwnnạ ʿddạ |
| Немецкий | Das sind wir ihnen schuldig. | |
| Английский | We got them | |
| Испанский | Nos dan cosas. |