Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
נותן להם את
Перевод на русский
даю им
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה עושה עם הספרים האלה?
B: אני נותן להם את הילדים.
Перевод примера
A: Что ты делаешь с этими книгами?
B: Я даю их детям.
Когда говорят נותן להם את
Подходит для описания действия передачи чего-либо группе людей в повествовании или диалоге. Фраза звучит естественно при объяснении распределения ресурсов или помощи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה נותן להם | ʼţh nwţn lhm | Ты даешь им |
| צריך לתת להם | ẕryk lţţ lhm | Надо дать им |
| הם יתנו לך | hm yţnw lk | Они дадут тебе |
| הם נותנים לך | hm nwţnym lk | Они дают тебе |
| לתת להם משהו | lţţ lhm mşhw | дать им что-то |
| נתתי להם את | nţţy lhm ʼţ | Я дал им |
| נותן לך את | nwţn lk ʼţ | дает тебе |
| אנחנו נותנים להם | ʼnẖnw nwţnym lhm | Мы даем им |
| צריך לתת לך | ẕryk lţţ lk | тебе нужно дать |
| אתה נותן לי | ʼţh nwţn ly | ты даешь мне |
| לתת לך את זה | lţţ lk ʼţ zh | дать тебе это |
| לתת את זה | lţţ ʼţ zh | Дать это |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να τους δώσεις | na tous dṓseis |
| Вьетнамский | đưa chúng đây | |
| Тайский | บอก พวกเขา สิ | bok phuakkao si |
| Арабский | اعطهم ما يريدون | ạʿṭhm mạ yrydwn |
| Португальский | estão a receber | |
| Индонезийский | berikan pada mereka |