Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לתת להם משהו
Перевод на русский
дать им что-то
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה נעשה עם האורחים?
B: אני חושב שכדאי לתת להם משהו לאכול.
A: נכון, אני אזמין פיצה.
Перевод примера
A: Что будем делать с гостями?
B: Думаю, стоит дать им что-нибудь поесть.
A: Точно, я закажу пиццу.
Когда говорят לתת להם משהו
Используется, чтобы выразить намерение передать предмет или услугу группе людей. Эта простая конструкция помогает быстро сформулировать действие в бытовых ситуациях, когда нужно предложить помощь или разделить что-то с окружающими.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| נותן להם את | nwţn lhm ʼţ | даю им |
| צריך לתת להם | ẕryk lţţ lhm | Надо дать им |
| אתה נותן להם | ʼţh nwţn lhm | Ты даешь им |
| אנחנו נותנים להם | ʼnẖnw nwţnym lhm | Мы даем им |
| הם נותנים לי | hm nwţnym ly | Они дают мне |
| הם נותנים לך | hm nwţnym lk | Они дают тебе |
| הם יתנו לך | hm yţnw lk | Они дадут тебе |
| הם נותנים לנו | hm nwţnym lnw | Они дают нам |
| להביא לך משהו | lhbyʼ lk mşhw | Принести тебе что-нибудь |
| כדי לקבל קצת | kdy lqbl qẕţ | Чтобы получить немного |
| הם יתנו לנו | hm yţnw lnw | Они дадут нам |
| יש להם משהו | yş lhm mşhw | У них есть что-то |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να τους δώσεις | na tous dṓseis |
| Арабский | اعطهم ما يريدون | ạʿṭhm mạ yrydwn |
| Турецкий | bana bir şeyler ver |