Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הם יתנו לנו
Перевод на русский
Они дадут нам
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תעשה אם הם יסכימו?
B: אם הם יתנו לנו, נוכל להתחיל בעבודה.
Перевод примера
A: Что ты будешь делать, если они согласятся?
B: Если они нам дадут, мы сможем начать работу.
Когда говорят הם יתנו לנו
Используется, чтобы сообщить о будущем действии, когда кто-то обещает или планирует предоставить что-то группе людей. Эта фраза звучит как прогноз или гарантия того, что другие лица что-то дадут нам, и часто применяется в ситуациях ожидания помощи или ресурсов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו נותנים להם | ʼnẖnw nwţnym lhm | Мы даем им |
| הם נותנים לנו | hm nwţnym lnw | Они дают нам |
| צריך לתת להם | ẕryk lţţ lhm | Надо дать им |
| אנחנו מקבלים את | ʼnẖnw mqblym ʼţ | Мы принимаем |
| הם נתנו לנו | hm nţnw lnw | Они дали нам |
| הם יתנו לך | hm yţnw lk | Они дадут тебе |
| יכול לתת לנו | ykwl lţţ lnw | Может дать нам |
| נותן להם את | nwţn lhm ʼţ | даю им |
| אנחנו הולכים לקבל | ʼnẖnw hwlkym lqbl | Мы получим |
| אנחנו צריכים לתת | ʼnẖnw ẕrykym lţţ | Нам нужно дать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | θα τους δώσουμε | tha tous dṓsoume |
| Португальский | vamos ter com eles | |
| Индонезийский | mereka akan membantu kita | |
| Турецкий | bizim için gelecekler | |
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ lấy | |
| Немецкий | Wir kriegen sie. | |
| Корейский | 우리가 데려다 줄게 | uliga delyeoda julge |
| Английский | We'll get it |