Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
צריך לתת להם
Перевод на русский
Надо дать им
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עושים עם המסמכים האלה?
B: צריך לתת להם זמן לחשוב על זה.
Перевод примера
A: Что делать с этими документами?
B: Нужно дать им время подумать об этом.
Когда говорят צריך לתת להם
Уместно использовать эту фразу, чтобы мягко настоять на выполнении обязательства перед другими людьми. Она звучит как совет или необходимость, помогая обозначить важность действия без излишней агрессии.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| נותן להם את | nwţn lhm ʼţ | даю им |
| אנחנו נותנים להם | ʼnẖnw nwţnym lhm | Мы даем им |
| הם יתנו לנו | hm yţnw lnw | Они дадут нам |
| לתת להם משהו | lţţ lhm mşhw | дать им что-то |
| הם נותנים לנו | hm nwţnym lnw | Они дают нам |
| אנחנו צריכים לתת | ʼnẖnw ẕrykym lţţ | Нам нужно дать |
| הם צריכים לעשות | hm ẕrykym lʻşwţ | Они должны сделать |
| אתה נותן להם | ʼţh nwţn lhm | Ты даешь им |
| אני צריך לתת | ʼny ẕryk lţţ | Мне нужно дать |
| צריך לתת לך | ẕryk lţţ lk | тебе нужно дать |
| הם יתנו לך | hm yţnw lk | Они дадут тебе |
| הם נותנים לי | hm nwţnym ly | Они дают мне |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να τους δώσει | na tous dṓsei |
| Вьетнамский | đưa chúng đây | |
| Французский | il faut leur dire | |
| Португальский | estão a receber | |
| Тайский | ให้ พวกเขา เข้ามา | hai phuakkao khaoma |
| Индонезийский | berikan pada mereka |