Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא חתם על
Перевод на русский
Он подписал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה הוא עשה עם המסמך?
B: הוא חתם על ההסכם החדש.
Перевод примера
A: Что он сделал с документом?
B: Он подписал новое соглашение.
Когда говорят הוא חתם על
Означает завершение действия по подписанию документа или соглашения, часто используется в деловом или официальном контексте. Обычно говорят, когда описывают факт оформления бумаг, и это важно запомнить как базовую формулу для рассказа о юридических или административных шагах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| חתם על זה | ẖţm ʻl zh | Подпишите это |
| לחתום על חוזה | lẖţwm ʻl ẖwzh | Подписать контракт |
| צריך לחתום על | ẕryk lẖţwm ʻl | Нужно подписать |
| לחתום על זה | lẖţwm ʻl zh | Подписать это |
| לחתום על המסמכים | lẖţwm ʻl hmsmkym | подписать документы |
| תחתום על זה | ţẖţwm ʻl zh | подпиши это |
| לחתום על הסכם | lẖţwm ʻl hskm | подписать договор |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Tiene que firmar. | |
| Китайский | 我签了协议书 | wǒ qiān le xié yì shū |
| Португальский | preciso da sua assinatura | |
| Вьетнамский | cho tôi xin chữ ký nhé | |
| Индонезийский | tanda tangani ini | |
| Греческий | την υπογραφή του | tēn ypographḗ tou |