Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
我签了协议书
Перевод на русский
Я подписал договор.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 你决定好了吗？
B: 是的，我签了协议书。
A: 那就好，辛苦了。
Перевод примера
A: Ты уже решил?
B: Да, я подписал соглашение.
A: Вот и хорошо, спасибо за труд.
Когда говорят 我签了协议书
Используют эту конструкцию, чтобы кратко и четко сообщить о факте подписания важного документа или соглашения. Фраза звучит как официальное подтверждение завершённого действия, что делает её незаменимой в деловой переписке или при обсуждении юридических вопросов.
Похожие фразы на этом языке
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi sẽ ký | |
| Индонезийский | aku akan tanda tangan | |
| Греческий | έκανα μια συμφωνία | ékana mia symphōnía |
| Португальский | fiz um acordo | |
| Корейский | 서명 좀 해주시겠어요 | seomyeong jom haejusigess-eoyo |
| Итальянский | ho firmato io | |
| Испанский | Yo la firmé. | |
| Французский | j'ai signé | |
| Английский | I signed a contract |