Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא חושב שהוא
Перевод на русский
Он думает, что он
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה הוא לא מקשיב לאף אחד?
B: כי הוא חושב שהוא יודע הכל.
Перевод примера
A: Почему он никого не слушает?
B: Потому что он думает, что знает всё.
Когда говорят הוא חושב שהוא
Сжатая формулировка, передающая мысль о чьем-то мнении или предположении относительно самого себя. Удобно запомнить как универсальный шаблон для описания внутренних размышлений или убеждений персонажа.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא טוען שהוא | hwʼ twʻn şhwʼ | он утверждает, что он |
| אני חושב שהוא | ʼny ẖwşb şhwʼ | Я думаю, что он |
| אני חושבת שהוא | ʼny ẖwşbţ şhwʼ | Я думаю, что он |
| הוא אומר שהוא | hwʼ ʼwmr şhwʼ | Он говорит, что он |
| אנחנו חושבים שהוא | ʼnẖnw ẖwşbym şhwʼ | Мы думаем, что он |
| את חושבת שהוא | ʼţ ẖwşbţ şhwʼ | Ты думаешь, что он |
| אני מאמין שהוא | ʼny mʼmyn şhwʼ | Я верю, что он |
| נראה לי שהוא | nrʼh ly şhwʼ | Мне кажется, что он |
| אתה חושב שהוא | ʼţh ẖwşb şhwʼ | Ты думаешь, что он |
| אני מניח שהוא | ʼny mnyẖ şhwʼ | Я думаю, что он |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | νομίζει πως είναι | nomízei pōs eínai |
| Немецкий | Behauptet er jedenfalls. | |
| Индонезийский | aku pikir dia | |
| Английский | Yes he is | |
| Арабский | انه يفعل ذلك | ạnh yfʿl dẖlk |
| Китайский | 他在 | tā zài |
| Португальский | ele acha que sim | |
| Французский | c'est ce qu'il croit | |
| Турецкий | öyle olduğunu sanıyor | |
| Корейский | 그래 그는 그렇다 | geulae geuneun geuleohda |