Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא אומר לי
Перевод на русский
Он говорит мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה לא הולך?
B: הוא אומר לי שאני צריך לחכות פה.
Перевод примера
A: Почему ты не идёшь?
B: Он говорит мне, что я должен подождать здесь.
Когда говорят הוא אומר לי
Значит, это базовая конструкция для передачи чужих слов или пересказа того, что кто-то сообщил лично. Фраза звучит нейтрально и часто используется в повествовании или при уточнении деталей разговора.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| תגיד לו שאני | ţgyd lw şʼny | Скажи ему, что я |
| הוא אמר לי | hwʼ ʼmr ly | Он сказал мне |
| אני אומר לו | ʼny ʼwmr lw | Я скажу ему |
| רוצה להגיד לו | rwẕh lhgyd lw | Хочу сказать ему |
| סיפרתי לו על | syprţy lw ʻl | Я рассказала ему о |
| אמר לי להגיד | ʼmr ly lhgyd | Сказал мне сказать |
| רוצה לספר לו | rwẕh lspr lw | Хочу сказать ему |
| אמר לי שהוא | ʼmr ly şhwʼ | Он сказал мне, что |
| אני אספר לו | ʼny ʼspr lw | Я скажу ему |
| סיפר לי על | sypr ly ʻl | Расскажите мне о |
| צריך להגיד לו | ẕryk lhgyd lw | Нужно ему сказать |
| צריך לספר לו | ẕryk lspr lw | Нужно ему рассказать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 他会告诉我的 | tā huì gào sù wǒ de |
| Итальянский | me l'ha detto lui | |
| Немецкий | Er hat es mir gesagt. | |
| Испанский | Él me lo dijo. | |
| Португальский | ele disse-me isso | |
| Вьетнамский | anh ấy nói với tôi | |
| Английский | He told me | |
| Турецкий | bana dedi ki | |
| Французский | il me dit | |
| Греческий | και του λέω | kai tou léō |
| Арабский | قال لي ذلك | qạl ly dẖlk |