Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
הוא יושב שם
Перевод на русский
Он сидит там.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה דני?
B: הוא יושב שם ליד החלון.
Перевод примера
A: Где Дани?
B: Он сидит там у окна.
Когда говорят הוא יושב שם
Значит, что человек сейчас находится в покое в указанном месте, описывая его текущее положение. Такую простую конструкцию часто используют в бытовых диалогах, чтобы быстро сообщить о местонахождении собеседника или уточнить, где именно он находится в данный момент.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא נמצא שם | hwʼ nmẕʼ şm | Он там |
| יכול לשבת פה | ykwl lşbţ ph | Можно здесь посидеть |
| הוא שומר על | hwʼ şwmr ʻl | Он хранит |
| אני יושב שם | ʼny ywşb şm | Я сижу там |
| הוא נמצא על | hwʼ nmẕʼ ʻl | Он находится на |
| אתה יושב שם | ʼţh ywşb şm | Ты сидишь там |
| הוא גר שם | hwʼ gr şm | Он живёт там |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انه يجلس هناك | ạnh yjls hnạk |
| Китайский | 他就坐在那里 | tā jiù zuò zài nà lǐ |
| Индонезийский | dia duduk di sana | |
| Вьетнамский | hắn ở kia | |
| Португальский | ele está lá | |
| Английский | He's in there | |
| Турецкий | orada öylece oturuyor |