Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני יושב שם
Перевод на русский
Я сижу там
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: איפה אתה רוצה לשבת?
B: אני יושב שם
Перевод примера
A: Где ты хочешь сесть?
B: Я сяду там
Когда говорят אני יושב שם
Сжатое выражение для указания своего места: в кафе, парке, на мероприятии. Естественный способ ответить на вопрос, где вы находитесь, или подсказать собеседнику, куда подойти, чтобы вас найти.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני יושבת כאן | ʼny ywşbţ kʼn | Я сижу здесь |
| אני אשב כאן | ʼny ʼşb kʼn | Я буду сидеть здесь |
| רוצה לשבת כאן | rwẕh lşbţ kʼn | Хочу сидеть здесь |
| אתה יושב שם | ʼţh ywşb şm | Ты сидишь там |
| יכול לשבת פה | ykwl lşbţ ph | Можно здесь посидеть |
| אני רוצה לשבת | ʼny rwẕh lşbţ | Я хочу сесть |
| אני צריך לשבת | ʼny ẕryk lşbţ | Мне нужно сесть |
| פשוט יושב שם | pşwt ywşb şm | Просто сидит там |
| פשוט לשבת כאן | pşwt lşbţ kʼn | Просто сидеть здесь |
| אתה יושב כאן | ʼţh ywşb kʼn | Ты сидишь здесь |
| זה המקום שבו אני | zh hmqwm şbw ʼny | Это место, где я |
| הוא יושב שם | hwʼ ywşb şm | Он сидит там. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi ngồi đây | |
| Арабский | انا اجلس هنا | ạnạ ạjls hnạ |
| Турецкий | ben burada oturuyorum | |
| Тайский | ฉัน จะ นั่ง ตรงนี้ | chan cha nang tnngni |
| Немецкий | Das ist mein Platz. | |
| Английский | Sit down there | |
| Индонезийский | aku duduk di sana | |
| Китайский | 我坐在这 | wǒ zuò zài zhè |
| Корейский | 난 여기 앉아서 | nan yeogi anj-aseo |
| Португальский | eu sento-me aqui |