Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
他就坐在那里
Перевод на русский
Он просто сидит там.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 他怎么不帮忙？
B: 他就坐在那里，什么都不做。
Перевод примера
A: Почему он не помогает?
B: Он просто сидит там и ничего не делает.
Когда говорят 他就坐在那里
Одно из типичных выражений для описания статичного действия, подчеркивающего отсутствие движения или активности человека в конкретном месте. Фраза звучит спокойно и часто используется, чтобы указать на то, что кто-то находится в ожидании или просто отдыхает.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 他在那边 | tā zài nà biān | Он там |
| 他就在那 | tā jiù zài nà | Он там |
| 他在那儿 | tā zài nà ér | Вот он. |
| 他在那 | tā zài nà | Он там |
| 他就是这样的 | tā jiù shì zhè yàng de | Он такой |
| 把他留在那里 | bǎ tā liú zài nà lǐ | Оставьте его там. |
| 他坐在我旁边 | tā zuò zài wǒ páng biān | Он сидит рядом со мной. |
| 这就是他 | zhè jiù shì tā | Вот он |
| 就是他 | jiù shì tā | Это он. |
| 他在里面 | tā zài lǐ miàn | Он там |
| 是他自己 | shì tā zì jǐ | Это он сам |
| 在他身上 | zài tā shēn shàng | На нем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הוא יושב שם | hwʼ ywşb şm |
| Индонезийский | dia duduk di sana | |
| Арабский | انه يجلس هناك | ạnh yjls hnạk |
| Вьетнамский | hắn ở kia | |
| Турецкий | orada öylece oturuyor | |
| Испанский | Se sentaba allí. | |
| Итальянский | era seduto qui |