Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
חושב שאנחנו עושים
Перевод на русский
Думаю, мы делаем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה דעתך על התוכנית הזאת?
B: אני חושב שאנחנו עושים את הדבר הנכון.
Перевод примера
A: Что ты думаешь об этом плане?
B: Я думаю, мы поступаем правильно.
Когда говорят חושב שאנחנו עושים
Эта формула помогает выразить личное мнение о совместном действии или процессе, который происходит прямо сейчас. Она удобна для обсуждения текущих дел в группе, позволяя мягко обозначить свою точку зрения на происходящее.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני אומר שאנחנו | ʼny ʼwmr şʼnẖnw | Я говорю, что мы |
| אני חושב שעשינו | ʼny ẖwşb şʻşynw | Я думаю, что мы сделали |
| נראה כאילו אנחנו | nrʼh kʼylw ʼnẖnw | Похоже, что мы |
| אני חושב שעלינו | ʼny ẖwşb şʻlynw | Я думаю, что нам следует |
| אני חושב שכולנו | ʼny ẖwşb şkwlnw | Я думаю, что все мы |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | acho que temos | |
| Корейский | 내 생각엔 우리가 | nae saeng-gag-en uliga |
| Испанский | Creo que lo tenemos. | |
| Немецкий | Ja, das sind wir. | |
| Английский | We think so | |
| Греческий | νομίζω ότι είμαστε | nomízō óti eímaste |
| Арабский | اعتقد اننا كذلك | ạʿtqd ạnnạ kdẖlk |
| Итальянский | crediamo di sì | |
| Французский | nous le pensons | |
| Турецкий | biz de öyle düşünüyoruz | |
| Индонезийский | kami rasa begitu | |
| Китайский | 我们认为是这样 | wǒ men rèn wèi shì zhè yàng |