Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
חושב שאנחנו צריכים לעשות
Перевод на русский
Думаю, что нам нужно сделать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה דעתך על התוכנית הזאת?
B: אני חושב שאנחנו צריכים לעשות כמה שינויים.
Перевод примера
A: Что ты думаешь об этом плане?
B: Я думаю, нам нужно внести несколько изменений.
Когда говорят חושב שאנחנו צריכים לעשות
Этим выражают личное мнение о необходимости совершить конкретное действие. Фраза звучит как мягкое предложение или обоснование шага, который, по мнению говорящего, просто необходим.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אומר שאנחנו צריכים | ʼwmr şʼnẖnw ẕrykym | значит, нам нужно |
| כדאי שנעשה את | kdʼy şnʻşh ʼţ | Нам стоит это сделать |
| צריכים לעשות את זה | ẕrykym lʻşwţ ʼţ zh | нужно это сделать |
| אנחנו אמורים לעשות | ʼnẖnw ʼmwrym lʻşwţ | Мы должны сделать |
| אולי כדאי שנעשה | ʼwly kdʼy şnʻşh | Может быть, нам стоит сделать это? |
| אנחנו חייבים לעשות | ʼnẖnw ẖyybym lʻşwţ | Мы должны сделать |
| אולי אנחנו צריכים | ʼwly ʼnẖnw ẕrykym | Может быть, нам нужно |
| אנחנו צריכים להיות | ʼnẖnw ẕrykym lhywţ | Мы должны быть |
| אז אנחנו צריכים | ʼz ʼnẖnw ẕrykym | Тогда нам нужно |
| חושב שאנחנו צריכים ללכת | ẖwşb şʼnẖnw ẕrykym llkţ | Думаю, нам нужно идти |
| אבל אנחנו צריכים | ʼbl ʼnẖnw ẕrykym | Но мы должны |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I think we should | |
| Тайский | ฉัน ว่า เรา ควร | chan wa rao khuan |
| Корейский | 해야 할 것 같아 | haeya hal geos gat-a |
| Немецкий | Das sollten wir. | |
| Турецкий | bunu yapmak zorundayız | |
| Испанский | Tenemos que hacerlo. | |
| Итальянский | penso che dovremmo farlo | |
| Португальский | acho que devemos | |
| Арабский | اعتقد اننا يجب | ạʿtqd ạnnạ yjb |
| Китайский | 我认为我们应该 | wǒ rèn wèi wǒ men yīng gāi |
| Французский | je crois qu'on devrait | |
| Греческий | θα έπρεπε να κάνουμε | tha éprepe na kánoume |
| Вьетнамский | ta nên làm thế |