Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו צריכים לעזוב
Перевод на русский
Нам нужно уйти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קרה?
B: אנחנו צריכים לעזוב עכשיו.
A: בסדר, אני מוכן.
Перевод примера
A: Что случилось?
B: Нам нужно уходить сейчас.
A: Ладно, я готов.
Когда говорят אנחנו צריכים לעזוב
Используется, чтобы сообщить о необходимости покинуть место или завершить текущее действие. Звучит как естественное и прямое предложение, которое часто применяют, когда время вышло или ситуация требует ухода.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אנחנו חייבים לצאת | ʼnẖnw ẖyybym lẕʼţ | Мы должны уйти |
| אנחנו צריכים לצאת | ʼnẖnw ẕrykym lẕʼţ | Мы должны уйти. |
| צריך לעזוב עכשיו | ẕryk lʻzwb ʻkşyw | Надо уходить сейчас |
| אנחנו חייבים ללכת | ʼnẖnw ẖyybym llkţ | Мы должны идти |
| חייבים לצאת מכאן | ẖyybym lẕʼţ mkʼn | Надо уходить отсюда |
| אנחנו צריכים ללכת | ʼnẖnw ẕrykym llkţ | Нам нужно идти. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 우린 떠나야 해 | ulin tteonaya hae |
| Итальянский | ce ne dobbiamo andare | |
| Арабский | يجب ان نغادر | yjb ạn ngẖạdr |
| Английский | We need to leave | |
| Испанский | Tenemos que salir. | |
| Немецкий | Wir sollten verschwinden. | |
| Турецкий | bence buradan gitmeliyiz | |
| Греческий | θα πρέπει να φύγουμε | tha prépei na phýgoume |
| Французский | il faut qu'on s'en aille | |
| Вьетнамский | ta phải rời khỏi đây | |
| Португальский | temos que sair | |
| Китайский | 我们要离开了 | wǒ men yào lí kāi le |
| Индонезийский | kita harus meninggalkan tempat ini | |
| Тайский | เรา ต้อง ออก ไป แล้ว | rao tong ok pai laeo |