Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
חושבת שהיא יכולה
Перевод на русский
Думаю, она может
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה היא לא מבקשת עזרה?
B: היא חושבת שהיא יכולה להסתדר לבד.
Перевод примера
A: Почему она не просит помощи?
B: Она думает, что может справиться сама.
Когда говорят חושבת שהיא יכולה
Используется, чтобы выразить уверенность в способностях другого человека или предположить, что у него есть необходимые ресурсы для решения задачи. Такая реплика звучит как поддержка и ободрение, помогая создать позитивный настрой в разговоре о возможностях и планах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא יכולה לעשות | hyʼ ykwlh lʻşwţ | Она может сделать |
| היא יכולה לקבל | hyʼ ykwlh lqbl | Она может получить |
| חושב שהיא תהיה | ẖwşb şhyʼ ţhyh | Думаю, она будет |
| יש סיכוי שהיא | yş sykwy şhyʼ | Есть шанс, что она |
| יכול להיות שהיא | ykwl lhywţ şhyʼ | Может быть, она |
| היא יכולה לבוא | hyʼ ykwlh lbwʼ | Она может прийти |
| אני חושב שהיא | ʼny ẖwşb şhyʼ | Я думаю, что она |
| אני חושבת שהיא | ʼny ẖwşbţ şhyʼ | Я думаю, что она |
| היא חושבת שהיא | hyʼ ẖwşbţ şhyʼ | Она думает, что она |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | cô ấy có thể | |
| Арабский | يمكنها فعل ذلك | ymknhạ fʿl dẖlk |
| Тайский | เธอ ทําได้ แน่ | thoe thadai nae |
| Португальский | ela pode fazer isso | |
| Немецкий | Sie schafft das. | |
| Итальянский | pensi che ce la farà | |
| Английский | I think you can | |
| Испанский | Creo que puedo. | |
| Китайский | 她一定可以的 | tā yī dìng kě yǐ de |
| Французский | elle peut |