Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא חושבת שהיא
Перевод на русский
Она думает, что она
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה היא לא מקשיבה לאף אחד?
B: כי היא חושבת שהיא יודעת הכל.
Перевод примера
A: Почему она никого не слушает?
B: Потому что она думает, что знает всё.
Когда говорят היא חושבת שהיא
Означает, что женщина считает себя обладательницей определённого качества или намерения. Эта конструкция часто используется в разговорах для описания внутреннего состояния или убеждений собеседницы, помогая точно передать её точку зрения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני חושב שהיא | ʼny ẖwşb şhyʼ | Я думаю, что она |
| היא אומרת שהיא | hyʼ ʼwmrţ şhyʼ | Она говорит, что она |
| אני חושבת שהיא | ʼny ẖwşbţ şhyʼ | Я думаю, что она |
| אתה חושב שהיא | ʼţh ẖwşb şhyʼ | Ты думаешь, что она |
| היא חושבת שהוא | hyʼ ẖwşbţ şhwʼ | Она думает, что он |
| נראה לי שהיא | nrʼh ly şhyʼ | Мне кажется, что она |
| כי יש לה | ky yş lh | Потому что у неё есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | acho que ela | |
| Китайский | 我相信她是的 | wǒ xiāng xìn tā shì de |
| Вьетнамский | cô ấy là | |
| Испанский | Ella es así. | |
| Немецкий | Doch, ist sie. | |
| Итальянский | e lei è | |
| Арабский | انها تفعل ذلك | ạnhạ tfʿl dẖlk |
| Турецкий | o öyle sanıyor | |
| Греческий | πιστεύει ότι η | pisteúei óti ē |