Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא חשובה לי
Перевод на русский
она важна для меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה מתעקש ללכת לבקר אותה?
B: כי היא חשובה לי ואני רוצה לדעת מה שלומה.
Перевод примера
A: Почему ты настаиваешь на том, чтобы пойти её навестить?
B: Потому что она мне дорога, и я хочу узнать, как у неё дела.
Когда говорят היא חשובה לי
Эта формула помогает выразить глубокую личную привязанность и подчеркнуть значимость человека в вашей жизни. Она звучит тепло и искренне, что делает её незаменимой для создания доверительной атмосферы в близких отношениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| זה חשוב לי | zh ẖşwb ly | Это важно для меня |
| היא מזכירה לי | hyʼ mzkyrh ly | Она напоминает мне |
| אני חייב לה | ʼny ẖyyb lh | Я должен ей |
| אכפת לי על | ʼkpţ ly ʻl | Мне не все равно |
| היא דואגת לך | hyʼ dwʼgţ lk | Она беспокоится о тебе |
| היא כל כך | hyʼ kl kk | Она такая |
| כי יש לה | ky yş lh | Потому что у неё есть |
| היא מדברת על | hyʼ mdbrţ ʻl | Она говорит о |
| זה בגלל שהיא | zh bgll şhyʼ | Это потому, что она |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 她对我很重要 | tā duì wǒ hěn zhòng yào |
| Арабский | انا اهتم بها | ạnạ ạhtm bhạ |
| Корейский | 나한텐 중요한 일이야 | nahanten jung-yohan il-iya |
| Тайский | ฉัน ทํา เพื่อ เธอ | chan tha phuea thoe |
| Немецкий | Das ist mir wichtig. |