Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היא מעולם לא
Перевод на русский
Она никогда не
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: היא כבר סיפרה לך על זה?
B: לא, היא מעולם לא דיברה איתי על זה.
Перевод примера
A: Она уже рассказала тебе об этом?
B: Нет, она никогда со мной об этом не говорила.
Когда говорят היא מעולם לא
Часто встречается в повествовании, когда нужно подчеркнуть, что женщина никогда не совершала определённого действия. Такая конструкция удобна для создания контраста или описания устойчивых привычек.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא לעולם לא | hyʼ lʻwlm lʼ | Она никогда не будет |
| מעולם לא אמרה | mʻwlm lʼ ʼmrh | Никогда не говорила |
| מעולם לא היה | mʻwlm lʼ hyh | Никогда не было |
| מעולם לא קיבל | mʻwlm lʼ qybl | Никогда не получал |
| מעולם לא עשה | mʻwlm lʼ ʻşh | Никогда не делал |
| מעולם לא נתן | mʻwlm lʼ nţn | Никогда не давал |
| שאף פעם לא | şʼp pʻm lʼ | Никогда |
| אף פעם לא | ʼp pʻm lʼ | Никогда |
| אני מעולם לא | ʼny mʻwlm lʼ | Я никогда |
| שהוא מעולם לא | şhwʼ mʻwlm lʼ | чтобы он никогда |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia tidak pernah | |
| Испанский | Nunca lo fue. | |
| Тайский | เธอ ไม่ เคย | thoe mai khoei |
| Итальянский | non ha mai |