Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
dia tidak pernah
Перевод на русский
он никогда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Kenapa dia masih sendiri?
B: dia tidak pernah mau mencoba berhubungan lagi.
Перевод примера
A: Почему он всё ещё один?
B: Он никогда не хочет снова пытаться завязать отношения.
Когда говорят dia tidak pernah
Нередко встречается в разговорах, когда нужно подчеркнуть постоянство отсутствия какого-либо действия или качества у человека. Фраза звучит как категоричное утверждение о том, что определённое поведение никогда не проявлялось в прошлом.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| dia tidak pernah melakukannya | он никогда этого не делал |
| tidak akan pernah | никогда не будет |
| aku belum pernah | Я никогда |
| tapi dia tidak | но он нет |
| dia tidak melakukannya | он этого не делал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | שהוא מעולם לא | şhwʼ mʻwlm lʼ |
| Греческий | δεν έκανε ποτέ | den ékane poté |
| Испанский | Nunca lo hizo. | |
| Французский | il ne l'a jamais fait | |
| Английский | I never did | |
| Тайский | เธอ ไม่ เคย | thoe mai khoei |
| Итальянский | non ha mai | |
| Португальский | nunca o fez | |
| Арабский | لم يكن ابدا | lm ykn ạbdạ |