Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
מעולם לא אמרה
Перевод на русский
Никогда не говорила
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: את יודעת אם היא הסכימה לתנאים?
B: לא ברור, היא מעולם לא אמרה את דעתה בנושא.
Перевод примера
A: Ты знаешь, согласилась ли она на условия?
B: Неясно, она никогда не высказывала своего мнения по этому поводу.
Когда говорят מעולם לא אמרה
Используется, чтобы категорически отвергнуть приписываемые слова или действия, подчёркивая абсолютную невозможность сказанного. Придаёт вес отрицанию и ставит точку в споре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| היא מעולם לא | hyʼ mʻwlm lʼ | Она никогда не |
| מעולם לא אמרתי | mʻwlm lʼ ʼmrţy | Я никогда не говорил |
| מעולם לא הזכיר | mʻwlm lʼ hzkyr | Никогда не упоминал |
| היא לעולם לא | hyʼ lʻwlm lʼ | Она никогда не будет |
| מעולם לא נתן | mʻwlm lʼ nţn | Никогда не давал |
| מעולם לא עשה | mʻwlm lʼ ʻşh | Никогда не делал |
| מעולם לא קיבל | mʻwlm lʼ qybl | Никогда не получал |
| הוא מעולם לא אמר | hwʼ mʻwlm lʼ ʼmr | Он никогда не говорил |
| היא לא אמרה | hyʼ lʼ ʼmrh | Она не сказала. |
| אמרה שהיא לא | ʼmrh şhyʼ lʼ | Она сказала, что нет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | dia tidak pernah melakukannya | |
| Испанский | Nunca lo hizo. | |
| Греческий | δεν είπε ποτέ | den eípe poté |
| Итальянский | non l'ha mai detto |