Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
היה מעורב בזה
Перевод на русский
Был в этом замешан
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ידעת שדני היה מעורב בזה?
B: לא, בכלל לא ידעתי.
Перевод примера
A: Ты знал, что Дэнни был в этом замешан?
B: Нет, я вообще не знал.
Когда говорят היה מעורב בזה
Один из частых способов сказать, что человек причастен к делу или событию. Употребляют, когда обсуждают чью-то роль в ситуации — от нейтрального участия до косвенной виновности. Полезно для разговоров о скандалах, проектах или интригах,
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הוא עבד על | hwʼ ʻbd ʻl | Он работал над |
| היה קשר לזה | hyh qşr lzh | Это было связано с этим |
| כי הוא עשה | ky hwʼ ʻşh | Потому что он сделал |
| שהוא עשה את זה | şhwʼ ʻşh ʼţ zh | Что он это сделал |
| בזמן שהוא היה | bzmn şhwʼ hyh | Пока он был |
| כי הוא היה | ky hwʼ hyh | Потому что он был |
| הוא עשה זאת | hwʼ ʻşh zʼţ | Он это сделал |
| מה שהוא עשה | mh şhwʼ ʻşh | Что он сделал |
| אבל הוא היה | ʼbl hwʼ hyh | Но он был |
| הוא היה שם | hwʼ hyh şm | Он был там |
| הוא יצר את | hwʼ yẕr ʼţ | Он создал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 是他干的 | shì tā gàn de |
| Тайский | เขา ทํา แบบนี้ | khao tha baepni |
| Вьетнамский | hắn đã làm thế | |
| Английский | He did it | |
| Испанский | Él estaba involucrado. |