Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
חייבים למצוא את
Перевод на русский
Надо найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עכשיו?
B: חייבים למצוא את הפתרון לפני שמאוחר מדי.
A: אני מקווה שנספיק.
Перевод примера
A: Что сейчас?
B: Нужно найти решение, пока не стало слишком поздно.
A: Надеюсь, мы успеем.
Когда говорят חייבים למצוא את
Небольшая фраза выражает острую необходимость поиска решения, предмета или человека в сложной ситуации. Она передаёт чувство срочности и обязательности, побуждая к немедленным действиям.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה חייב למצוא | ʼţh ẖyyb lmẕwʼ | Ты должен найти |
| אנחנו חייבים למצוא | ʼnẖnw ẖyybym lmẕwʼ | Мы должны найти |
| אתה צריך למצוא | ʼţh ẕryk lmẕwʼ | тебе нужно найти |
| אנחנו צריכים למצוא | ʼnẖnw ẕrykym lmẕwʼ | Мы должны найти |
| לך למצוא את | lk lmẕwʼ ʼţ | Иди найди |
| חייבים למצוא אותם | ẖyybym lmẕwʼ ʼwţm | Нужно их найти |
| רק צריך למצוא | rq ẕryk lmẕwʼ | Только нужно найти |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | il faut le trouver | |
| Индонезийский | kita harus menemukannya | |
| Испанский | Tenemos que encontrarlo. | |
| Тайский | เรา ต้องหา ให้ เจอ | rao tonga hai choe |
| Немецкий | Wir müssen sie finden. | |
| Итальянский | dobbiamo solo trovarla | |
| Английский | We have to find him | |
| Арабский | علينا العثور عليها | ʿlynạ ạlʿtẖwr ʿlyhạ |
| Корейский | 반드시 찾아야 해 | bandeusi chaj-aya hae |
| Турецкий | onu bulmak zorundasın | |
| Португальский | precisamos de encontrá-lo | |
| Вьетнамский | chúng ta phải tìm nó | |
| Греческий | πρέπει να βρούμε το | prépei na broúme to |