Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לך למצוא את
Перевод на русский
Иди найди
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא מוצא את המפתחות.
B: לך למצוא את המעיל שלך, אולי הם שם.
Перевод примера
A: Я не могу найти ключи.
B: Пойди поищи свою куртку, может, они там.
Когда говорят לך למצוא את
По смыслу это прямая команда или просьба отправиться на поиски чего-либо или кого-либо. Фраза звучит естественно в бытовых ситуациях, когда нужно поручить кому-то найти предмет, человека или информацию, и её полезно запомнить для активного использования в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך למצוא את | ẕryk lmẕwʼ ʼţ | Нужно найти |
| אתה צריך למצוא | ʼţh ẕryk lmẕwʼ | тебе нужно найти |
| אתה חייב למצוא | ʼţh ẖyyb lmẕwʼ | Ты должен найти |
| רוצה למצוא את | rwẕh lmẕwʼ ʼţ | Хочу найти |
| חייבים למצוא את | ẖyybym lmẕwʼ ʼţ | Надо найти |
| לך למצוא משהו | lk lmẕwʼ mşhw | Иди найди что-нибудь |
| צריכים למצוא את | ẕrykym lmẕwʼ ʼţ | Надо найти |
| לך למצוא אותו | lk lmẕwʼ ʼwţw | Иди, найди его |
| אם נמצא את | ʼm nmẕʼ ʼţ | если найдем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau harus menemukannya | |
| Французский | va chercher | |
| Китайский | 去找吧 | qù zhǎo ba |
| Арабский | عليك ان تجده | ʿlyk ạn tjdh |
| Тайский | หา มัน ให้ เจอ | ha man hai choe |
| Итальянский | vai a cercarlo | |
| Греческий | πας να βρεις | pas na breis |
| Португальский | anda à tua procura | |
| Вьетнамский | đi tìm nó đi |