Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני בחיים לא
Перевод на русский
Я никогда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: תרצה לנסוע איתם שוב?
B: אני בחיים לא, הם ממש לא מסודרים.
Перевод примера
A: Хочешь поехать с ними снова?
B: Ни за что, они совсем неорганизованные.
Когда говорят אני בחיים לא
Подходит для категоричного отрицания действий в прошлом, настоящем или будущем с сильным эмоциональным акцентом. Эта фраза звучит как решительное заявление, которое невозможно оспорить или изменить.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אני אף פעם | ʼny ʼp pʻm | Я никогда |
| אבל אני לא | ʼbl ʼny lʼ | Но я не |
| למרות שאני לא | lmrwţ şʼny lʼ | Хотя я не |
| לא אני לא | lʼ ʼny lʼ | Нет, я не |
| בחיים לא הייתי | bẖyym lʼ hyyţy | Ни за что бы я |
| אני ממש לא | ʼny mmş lʼ | Я совсем не |
| אבל אין לי | ʼbl ʼyn ly | Но у меня нет |
| לא בא לי | lʼ bʼ ly | Не хочу |
| אני לעולם לא | ʼny lʻwlm lʼ | Я никогда не буду |
| אני מעולם לא | ʼny mʻwlm lʼ | Я никогда |
| אין סיכוי שאני | ʼyn sykwy şʼny | Ни за что я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Тайский | ผม ไม่ มี | phom mai mi |
| Корейский | 난 안 그래 | nan an geulae |
| Вьетнамский | tôi đâu có | |
| Немецкий | Bei mir nicht. | |
| Испанский | No, no tengo. | |
| Английский | No I'm not |