Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה חייב למצוא
Перевод на русский
Ты должен найти
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אין לי מושג מה לעשות עכשיו.
B: אתה חייב למצוא פתרון לפני שמאוחר מדי.
Перевод примера
A: Понятия не имею, что делать сейчас.
B: Ты должен найти решение, пока не стало слишком поздно.
Когда говорят אתה חייב למצוא
Короткий ответ, когда нужно настоять на обязательном действии: собеседник обязан что-то отыскать или выяснить. Звучит как серьёзный призыв, без которого не обойтись.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| צריך למצוא את | ẕryk lmẕwʼ ʼţ | Нужно найти |
| חייבים למצוא את | ẖyybym lmẕwʼ ʼţ | Надо найти |
| צריכים למצוא את | ẕrykym lmẕwʼ ʼţ | Надо найти |
| לך למצוא את | lk lmẕwʼ ʼţ | Иди найди |
| רק צריך למצוא | rq ẕryk lmẕwʼ | Только нужно найти |
| לך למצוא משהו | lk lmẕwʼ mşhw | Иди найди что-нибудь |
| אתה יכול למצוא | ʼţh ykwl lmẕwʼ | Ты можешь найти |
| אני רוצה שתמצא | ʼny rwẕh şţmẕʼ | Я хочу, чтобы ты нашла |
| אנחנו חייבים למצוא | ʼnẖnw ẖyybym lmẕwʼ | Мы должны найти |
| אם נמצא את | ʼm nmẕʼ ʼţ | если найдем |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | πρέπει να βρεις | prépei na breis |
| Индонезийский | kau harus menemukannya | |
| Арабский | عليك ان تجده | ʿlyk ạn tjdh |
| Португальский | tens de a encontrar | |
| Турецкий | onu bulmak zorundasın | |
| Французский | vous devez la trouver | |
| Корейский | 반드시 찾아야 해 | bandeusi chaj-aya hae |
| Немецкий | Sie müssen es nur finden. |