Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כאן כדי לעזור
Перевод на русский
Здесь, чтобы помочь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה לא צריך להתנצל, אנחנו כאן כדי לעזור.
B: תודה רבה, אני ממש מעריך את זה.
Перевод примера
A: Тебе не нужно извиняться, мы здесь, чтобы помочь.
B: Большое спасибо, я очень это ценю.
Когда говорят כאן כדי לעזור
Подходит для краткого объяснения своей цели или присутствия в конкретном месте. Звучит естественно, когда нужно сразу обозначить готовность оказать поддержку или услугу собеседнику.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה לעזור לך | rwẕh lʻzwr lk | Хочу тебе помочь |
| כדי לעזור לי | kdy lʻzwr ly | чтобы помочь мне |
| לעזור לך עם | lʻzwr lk ʻm | Помочь вам с |
| כדי לעזור לך | kdy lʻzwr lk | Чтобы помочь вам |
| לקבל קצת עזרה | lqbl qẕţ ʻzrh | получить немного помощи |
| אני רוצה לעזור | ʼny rwẕh lʻzwr | Я хочу помочь |
| תן לי לעזור | ţn ly lʻzwr | Позвольте мне помочь |
| אתה יכול לעזור | ʼţh ykwl lʻzwr | Вы можете помочь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | đây để tôi giúp | |
| Корейский | 이리 와서 도와줘 | ili waseo dowajwo |
| Английский | I'm here to help | |
| Португальский | estou aqui para ajudar | |
| Итальянский | sono qui per aiutare | |
| Арабский | انا هنا للمساعدة | ạnạ hnạ llmsạʿdẗ |
| Испанский | Estoy aquí para ayudar. | |
| Немецкий | Ich bin hier, um zu helfen. | |
| Греческий | εδώ για να σε βοηθήσω | edṓ gia na se boēthḗsō |