Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כאן כדי לוודא
Перевод на русский
Здесь, чтобы убедиться
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה צריך את הטופס הזה?
B: אני נמצא כאן כדי לוודא שהכל בסדר.
Перевод примера
A: Зачем тебе эта форма?
B: Я здесь, чтобы убедиться, что всё в порядке.
Когда говорят כאן כדי לוודא
Эта формула помогает чётко обозначить цель присутствия в конкретной ситуации, когда нужно подтвердить факт или проверить детали. Она звучит естественно в рабочих и бытовых диалогах, где важно подчеркнуть намерение убедиться в чём-то важном.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| רוצה לוודא שזה | rwẕh lwwdʼ şzh | Хочу убедиться, что это |
| צריך לבדוק את | ẕryk lbdwq ʼţ | Нужно проверить |
| אני רוצה לוודא | ʼny rwẕh lwwdʼ | Я хочу убедиться |
| צריך לבדוק את זה | ẕryk lbdwq ʼţ zh | Нужно это проверить |
| לבדוק את זה | lbdwq ʼţ zh | Проверить это |
| לך לבדוק את | lk lbdwq ʼţ | Иди проверь |
| רק רוצה לוודא | rq rwẕh lwwdʼ | Просто хочу убедиться |
| תן לי לבדוק | ţn ly lbdwq | Дай мне проверить |
| אני צריך לבדוק את | ʼny ẕryk lbdwq ʼţ | Мне нужно проверить |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Итальянский | mi faccia controllare |
| Португальский | estou a verificar |
| Испанский | Voy a comprobarlo. |
| Английский | Let me check |
| Французский | va vérifier |