Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אנחנו לוקחים אותו
Перевод на русский
Мы забираем его
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה עושים עם הכלב?
B: אנחנו לוקחים אותו איתנו לטיול.
Перевод примера
A: Что делать с собакой?
B: Мы берём её с собой на прогулку.
Когда говорят אנחנו לוקחים אותו
Часто встречается в ситуациях, когда группа людей принимает решение забрать предмет или человека куда-то. Фраза звучит как чёткое действие, объединяющее усилия нескольких участников для достижения цели.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| בואו ניקח אותו | bwʼw nyqẖ ʼwţw | Давай возьмем его |
| יכול לקחת אותנו | ykwl lqẖţ ʼwţnw | Можешь забрать нас |
| אנחנו צריכים לקחת אותו | ʼnẖnw ẕrykym lqẖţ ʼwţw | Нам нужно его забрать |
| צריכים לקחת אותו | ẕrykym lqẖţ ʼwţw | нужно взять его |
| אנחנו נתפוס אותו | ʼnẖnw nţpws ʼwţw | Мы его поймаем |
| אני אקח אותו | ʼny ʼqẖ ʼwţw | Я возьму его. |
| אנחנו נותנים לו | ʼnẖnw nwţnym lw | Мы даем ему |
| צריך לקחת אותו | ẕryk lqẖţ ʼwţw | Нужно его взять |
| הוא ייתן לנו | hwʼ yyţn lnw | Он даст нам |
| אני אשים אותו | ʼny ʼşym ʼwţw | Я поставлю его |
| הוא בא לקחת | hwʼ bʼ lqẖţ | он пришел забрать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | lo prendiamo noi | |
| Немецкий | Wir nehmen ihn mit. | |
| Индонезийский | kami akan membawanya | |
| Греческий | να πάρουμε τον | na pároume ton |
| Испанский | Nos lo llevamos. | |
| Корейский | 그를 데리러 가자 | geuleul delileo gaja |
| Вьетнамский | chúng tôi sẽ lấy nó | |
| Арабский | سوف نقبض عليه | swf nqbḍ ʿlyh |
| Английский | I'll take him | |
| Португальский | vamos ter com ele |