Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לך לשכנע אותי
Перевод на русский
Иди, убеди меня
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני לא בטוח שזה רעיון טוב.
B: קדימה, לך לשכנע אותי.
Перевод примера
A: Я не уверен, что это хорошая идея.
B: Давай, иди убеди меня.
Когда говорят לך לשכנע אותי
Значит, собеседник сомневается в ваших словах и требует веских аргументов или доказательств. Эта реплика звучит как вызов или ироничное замечание, когда нужно заставить оппонента обосновать свою точку зрения или доказать правоту.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| יכול לשכנע את | ykwl lşknʻ ʼţ | Может убедить |
| אוכל לשכנע אותך | ʼwkl lşknʻ ʼwţk | Я могу убедить тебя |
| מנסה לשכנע את | mnsh lşknʻ ʼţ | Пытается убедить |
| אבל תאמין לי | ʼbl ţʼmyn ly | Но поверь мне |
| אתה מאמין לי | ʼţh mʼmyn ly | Ты мне веришь |
| אתה מנסה לשכנע | ʼţh mnsh lşknʻ | Ты пытаешься убедить |
| אני אוכיח לך | ʼny ʼwkyẖ lk | Я докажу тебе |
| אתה חייב להאמין | ʼţh ẖyyb lhʼmyn | Ты должен верить |
| אני נראה לך | ʼny nrʼh lk | Я тебе нравлюсь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 설득할 수 있을 거야 | seoldeughal su iss-eul geoya |
| Индонезийский | kau pikir aku akan percaya | |
| Греческий | να με πείσεις | na me peíseis |
| Вьетнамский | thuyết phục tôi đi |