Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כל מה שאמרתי
Перевод на русский
Все, что я сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה כועס עליי?
B: כי התעלמת מכל מה שאמרתי!
Перевод примера
A: Почему ты на меня злишься?
B: Потому что ты проигнорировал всё, что я сказал!
Когда говорят כל מה שאמרתי
Уместно использовать эту фразу, чтобы подчеркнуть завершённость своих мыслей или отстоять сказанное в споре. Она звучит как итоговое резюме, которое помогает собеседнику понять, что аргументация окончена и возражения больше не принимаются.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כל מה שאני אומר | kl mh şʼny ʼwmr | Все, что я говорю |
| כל מה שאמרת | kl mh şʼmrţ | Все, что ты сказал |
| זה מה שאמרתי | zh mh şʼmrţy | Это то, что я сказал. |
| שאמרתי את זה | şʼmrţy ʼţ zh | когда я это сказал |
| זה מה שאני אומר | zh mh şʼny ʼwmr | Вот что я говорю |
| מה שאני אומר | mh şʼny ʼwmr | Что я имею в виду |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كل ما قلته | kl mạ qlth |
| Итальянский | quello che ho detto | |
| Английский | That's what I said | |
| Немецкий | Das wollte ich sagen. | |
| Португальский | tudo o que disser | |
| Испанский | Todo lo que quería decir. | |
| Турецкий | tüm söylediğim bu | |
| Корейский | 할 말 다 했어요 | hal mal da haess-eoyo |