Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כל מה שאני אומר
Перевод на русский
Все, что я говорю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה לא מקשיב לי?
B: כי כל מה שאני אומר אתה מתעלם.
Перевод примера
A: Почему ты меня не слушаешь?
B: Потому что всё, что я говорю, ты игнорируешь.
Когда говорят כל מה שאני אומר
Служит для того, чтобы подчеркнуть, что каждое сказанное слово имеет значение и требует внимания. Часто используется в спорах или при объяснении своей позиции, когда нужно акцентировать внимание на полноте высказывания.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כל מה שאמרתי | kl mh şʼmrţy | Все, что я сказал |
| זה מה שאני אומר | zh mh şʼny ʼwmr | Вот что я говорю |
| מה שאני אומר | mh şʼny ʼwmr | Что я имею в виду |
| כל מה שאמרת | kl mh şʼmrţ | Все, что ты сказал |
| רק צריך להגיד | rq ẕryk lhgyd | Просто нужно сказать |
| אני רוצה לומר | ʼny rwẕh lwmr | Я хочу сказать |
| אני רוצה להגיד | ʼny rwẕh lhgyd | Я хочу сказать |
| כל מה שיש | kl mh şyş | Все, что есть |
| אומר את זה כי | ʼwmr ʼţ zh ky | Говорю это, потому что |
| כל דבר שתאמר | kl dbr şţʼmr | Все, что ты скажешь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | كل ما اقوله | kl mạ ạqwlh |
| Испанский | Es todo lo que digo. | |
| Английский | That's all I'm saying | |
| Вьетнамский | đó là điều tôi muốn nói | |
| Немецкий | Ich sag's ja nur. | |
| Греческий | το μόνο που λέω | to móno pou léō |
| Французский | c'est tout ce que je dis | |
| Турецкий | tüm söylediğim bu | |
| Португальский | tudo o que disser |