Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
كل ما قلته
Перевод на русский
Все, что я сказал
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: هل نسيت شيئاً من الحديث؟
B: لا، أتذكر كل ما قلته بوضوح.
Перевод примера
A: Ты что-нибудь забыл из разговора?
B: Нет, я ясно помню всё, что ты сказал.
Когда говорят كل ما قلته
Используется, чтобы акцентировать внимание на сказанных ранее словах и подчеркнуть их важность. Часто звучит в спорах или объяснениях, когда нужно напомнить собеседнику о фактах, которые уже были озвучены и не требуют повторения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| كل ما اقوله | kl mạ ạqwlh | Все, что я говорю |
| كل ما تقوله | kl mạ tqwlh | Всё, что ты скажешь |
| كما قلت انت | kmạ qlt ạnt | Как ты сказал |
| هذا ما قلته للتو | hdẖạ mạ qlth lltw | Это то, что я только что сказал |
| كما قلت تماما | kmạ qlt tmạmạ | Как ты и сказал |
| هذا ما قلته | hdẖạ mạ qlth | Это то, что я сказал. |
| لقد قلت حسنا | lqd qlt ḥsnạ | Я сказала: «Хорошо» |
| كما قلت سابقا | kmạ qlt sạbqạ | Как я уже говорил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | כל מה שאמרתי | kl mh şʼmrţy |
| Турецкий | söylediğin her şey | |
| Греческий | τα είπα όλα | ta eípa óla |
| Немецкий | Wie du gesagt hast. | |
| Английский | That's what you said | |
| Португальский | tudo o que disser | |
| Корейский | 할 말 다 했어요 | hal mal da haess-eoyo |
| Испанский | Todo lo que quería decir. | |
| Итальянский | a dirla tutta |