Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כל מה שאני רוצה
Перевод на русский
Все, что я хочу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה בטוח שאתה לא רוצה עוד משהו?
B: לא תודה, כל מה שאני רוצה זה לנוח קצת.
Перевод примера
A: Ты уверен, что не хочешь ещё что-нибудь?
B: Нет, спасибо, всё, что я хочу, — это немного отдохнуть.
Когда говорят כל מה שאני רוצה
Служит для того, чтобы чётко обозначить свои желания или потребности в разговоре. Эта короткая конструкция помогает выразить суть запроса без лишних деталей, делая речь более прямой и понятной для собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כל מה שרציתי | kl mh şrẕyţy | Все, что я хотел |
| הדבר היחיד שאני רוצה | hdbr hyẖyd şʼny rwẕh | Единственное, что я хочу |
| משהו שאני רוצה | mşhw şʼny rwẕh | Что-то, что я хочу |
| כל מה שאתה רוצה | kl mh şʼţh rwẕh | Все, что вы хотите |
| מה שאני רוצה זה | mh şʼny rwẕh zh | То, что я хочу, это |
| זה מה שאני רוצה | zh mh şʼny rwẕh | Это то, что я хочу |
| יש משהו שאני רוצה | yş mşhw şʼny rwẕh | Есть кое-что, что я хочу |
| כל מה שיש לי | kl mh şyş ly | Все, что у меня есть |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το μόνο που θέλω | to móno pou thélō |
| Турецкий | tüm istediğim bu | |
| Испанский | Eso es todo lo que quiero. | |
| Английский | Anything you want | |
| Немецкий | Ich möchte es. | |
| Французский | tout ce que je veux | |
| Арабский | كل ما اريد | kl mạ ạryd |
| Итальянский | tutto quello che voglio | |
| Индонезийский | apa pun yang kuinginkan | |
| Вьетнамский | bất cứ điều gì em muốn | |
| Тайский | ทั้งหมด ที่ ฉัน ต้องการ | thangmt thi chan tongkan |
| Португальский | o que eu quiser |