Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
כל מה שאני יכול
Перевод на русский
Все, что я могу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה יכול לעזור לי עם זה?
B: כל מה שאני יכול זה לנסות.
Перевод примера
A: Ты можешь мне с этим помочь?
B: Всё, что я могу, — это попробовать.
Когда говорят כל מה שאני יכול
По смыслу выражает предельное усилие или готовность сделать всё возможное в данной ситуации. Это универсальная фраза для обещания помощи, описания своих возможностей или выражения полной самоотдачи в решении задачи.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| כל מה שאפשר | kl mh şʼpşr | Всё, что можно |
| כל מה שיכולתי | kl mh şykwlţy | Все, что я могла |
| כל מה שיש לי | kl mh şyş ly | Все, что у меня есть |
| הכי טוב שאני יכול | hky twb şʼny ykwl | Лучше, чем могу |
| כל מה שאתה יכול | kl mh şʼţh ykwl | Всё, что ты можешь |
| יותר ממה שאני יכול | ywţr mmh şʼny ykwl | больше, чем я могу |
| יש משהו שאני יכול | yş mşhw şʼny ykwl | Есть что-то, чем я могу |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | το μόνο που μπορώ να | to móno pou mporṓ na |
| Испанский | Es todo lo que puedo hacer. | |
| Английский | That's all I can do | |
| Тайский | ฉัน ทําได้ แค่นั้น | chan thadai khaenan |
| Немецкий | Wenn ich kann. | |
| Корейский | 내가 할 수 있는 모든 걸 | naega hal su issneun modeun geol |
| Арабский | كل ما استطيع فعله | kl mạ ạstṭyʿ fʿlh |
| Итальянский | è il massimo che posso fare | |
| Китайский | 尽我所能 | jǐn wǒ suǒ néng |
| Португальский | é tudo o que posso fazer | |
| Турецкий | elimden gelen bu |