Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
עכשיו אתה יכול
Перевод на русский
Теперь ты можешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: סיימתי לתקן את המדפסת.
B: מעולה, עכשיו אתה יכול להדפיס את המסמך.
Перевод примера
A: Я закончил чинить принтер.
B: Отлично, теперь ты можешь распечатать документ.
Когда говорят עכשיו אתה יכול
Означает, что наступил момент для действия или возможности, которую раньше не было. Обычно говорят, когда снимают препятствия и дают человеку свободу выбора или право что-то сделать.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עכשיו אנחנו יכולים | ʻkşyw ʼnẖnw ykwlym | Теперь мы можем |
| אתה יכול פשוט | ʼţh ykwl pşwt | Ты можешь просто |
| לעשות את זה עכשיו | lʻşwţ ʼţ zh ʻkşyw | Сделать это сейчас |
| אתה יכול לקבל | ʼţh ykwl lqbl | Вы можете получить |
| אתה יכול לקחת | ʼţh ykwl lqẖţ | Вы можете взять |
| יכול לעשות את זה עכשיו | ykwl lʻşwţ ʼţ zh ʻkşyw | Могу сделать это сейчас |
| את יכולה לקחת | ʼţ ykwlh lqẖţ | ты можешь взять |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τώρα μπορείς να | tṓra mporeís na |
| Арабский | يمكنك الانصراف الان | ymknk ạlạnṣrạf ạlạn |
| Корейский | 이제 할 수 있어 | ije hal su iss-eo |
| Испанский | Vamos, tú puedes. | |
| Немецкий | Sie können jetzt gehen. | |
| Английский | You can go now | |
| Индонезийский | sekarang kau bisa | |
| Китайский | 现在可以 | xiàn zài kě yǐ |