Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
עכשיו אנחנו יכולים
Перевод на русский
Теперь мы можем
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: סיימתי להתקין את התוכנה.
B: נהדר, עכשיו אנחנו יכולים להתחיל.
Перевод примера
A: Я закончил устанавливать программу.
B: Отлично, теперь мы можем начать.
Когда говорят עכשיו אנחנו יכולים
Один из способов сообщить, что препятствия устранены и у группы появилась возможность действовать. Фраза звучит с облегчением и оптимизмом, когда после долгого ожидания или трудностей наконец-то открывается путь вперёд.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אז אנחנו יכולים | ʼz ʼnẖnw ykwlym | так что мы можем |
| עכשיו אתה יכול | ʻkşyw ʼţh ykwl | Теперь ты можешь |
| עכשיו יש לנו | ʻkşyw yş lnw | Теперь у нас есть |
| אנחנו יכולים פשוט | ʼnẖnw ykwlym pşwt | Мы можем просто |
| אנחנו יכולים לשים | ʼnẖnw ykwlym lşym | Мы можем положить |
| אנחנו יכולים לקבל | ʼnẖnw ykwlym lqbl | мы сможем |
| אנחנו יכולים לעשות | ʼnẖnw ykwlym lʻşwţ | Мы можем сделать |
| נוכל לעשות את | nwkl lʻşwţ ʼţ | Мы можем сделать это |
| אנחנו יכולים להגיע | ʼnẖnw ykwlym lhgyʻ | Мы можем добраться |
| אנחנו יכולים ללכת | ʼnẖnw ykwlym llkţ | Мы можем идти |
| נוכל לעשות את זה | nwkl lʻşwţ ʼţ zh | сделать это |
| יכול לעשות את זה עכשיו | ykwl lʻşwţ ʼţ zh ʻkşyw | Могу сделать это сейчас |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τώρα μπορούμε να | tṓra mporoúme na |
| Итальянский | possiamo farlo ora | |
| Корейский | 이제 할 수 있어 | ije hal su iss-eo |
| Португальский | podemos ir agora | |
| Французский | on peut y aller maintenant | |
| Английский | We can go now | |
| Арабский | ايمكننا الذهاب الان | ạymknnạ ạldẖhạb ạlạn |
| Индонезийский | kita bisa pergi sekarang | |
| Немецкий | Das können wir. | |
| Турецкий | biz de yapabiliriz | |
| Испанский | Podemos hacer esto. |