Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אני מכריז על
Перевод на русский
Я объявляю
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה אתה הולך להגיד עכשיו?
B: אני מכריז על התחלת המשחק!
A: יופי, בואו נתחיל.
Перевод примера
A: Что ты сейчас скажешь?
B: Объявляю о начале игры!
A: Отлично, давайте начнём.
Когда говорят אני מכריז על
Часто встречается в официальных заявлениях, торжественных речах или при начале важных мероприятий. Это прямое и уверенное выражение, которое помогает четко обозначить начало действия или публично заявить о решении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אז אני אומר | ʼz ʼny ʼwmr | Так что я говорю |
| אני רוצה לומר | ʼny rwẕh lwmr | Я хочу сказать |
| אני רוצה להגיד | ʼny rwẕh lhgyd | Я хочу сказать |
| אני זורק את | ʼny zwrq ʼţ | Я бросаю |
| אני מזמין את | ʼny mzmyn ʼţ | Я приглашаю |
| אני צריך להגיד | ʼny ẕryk lhgyd | Мне нужно сказать |
| אני כותב את | ʼny kwţb ʼţ | я пишу |
| אבל אני אומר | ʼbl ʼny ʼwmr | Но я говорю |
| מה שאני אומר | mh şʼny ʼwmr | Что я имею в виду |
| אני עוד מעט | ʼny ʻwd mʻt | Я скоро |
| להגיד לך שאני | lhgyd lk şʼny | сказать тебе, что я |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | να σας ανακοινώσω | na sas anakoinṓsō |
| Индонезийский | aku punya pengumuman | |
| Немецкий | Ich melde mich. | |
| Китайский | 我现在正式宣布 | wǒ xiàn zài zhèng shì xuān bù |