Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
για τους ανθρώπους
Перевод на русский
для людей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Αυτό το έργο είναι πολύ σημαντικό.
B: Ναι, ειδικά για τους ανθρώπους που το χρειάζονται.
Перевод примера
A: Этот проект очень важен.
B: Да, особенно для людей, которым он нужен.
Когда говорят για τους ανθρώπους
Лаконичное обращение, которое сразу указывает на целевую аудиторию или тех, кому адресованы слова. Часто используется в публичных выступлениях или при обсуждении социальных вопросов, чтобы подчеркнуть важность людей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| ότι οι άνθρωποι | óti oi ánthrōpoi | что люди |
| αλλά οι άνθρωποι | allá oi ánthrōpoi | но люди |
| όταν οι άνθρωποι | ótan oi ánthrōpoi | когда люди |
| με τους ανθρώπους | me tous anthrṓpous | с людьми |
| τους ανθρώπους που | tous anthrṓpous pou | людей, которые |
| για το οποίο | gia to opoío | за что |
| στην υγειά μας | stēn ygeiá mas | за наше здоровье |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | על בני אדם | ʻl bny ʼdm |
| Арабский | بالنسبة لبعض الناس | bạlnsbẗ lbʿḍ ạlnạs |
| Индонезийский | di dunia ini | |
| Французский | des humains |