Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
של אנשים אחרים
Перевод на русский
других людей
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: למה אתה תמיד מקשיב לעצות של אנשים אחרים?
B: כי אני לא סומך על עצמי מספיק.
Перевод примера
A: Почему ты всегда слушаешь чужие советы?
B: Потому что я недостаточно доверяю себе.
Когда говорят של אנשים אחרים
Означает принадлежность к другим людям и часто используется для обозначения чужих вещей или мнений. Эта конструкция помогает четко разграничить «своё» и «чужое» в разговоре, что важно для понимания контекста.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| עם אנשים אחרים | ʻm ʼnşym ʼẖrym | с другими людьми |
| יש עוד אנשים | yş ʻwd ʼnşym | Есть еще люди |
| על מישהו אחר | ʻl myşhw ʼẖr | на кого-то другого |
| יש אנשים שאומרים | yş ʼnşym şʼwmrym | Есть люди, которые говорят |
| אנשים מדברים על | ʼnşym mdbrym ʻl | Люди говорят о |
| על בני אדם | ʻl bny ʼdm | О людях |
| אם כבר מדברים על | ʼm kbr mdbrym ʻl | Если говорить о |
| את זה למישהו אחר | ʼţ zh lmyşhw ʼẖr | Это для кого-то другого |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | những người khác | |
| Китайский | 他人呢 | tā rén ne |
| Турецкий | başkaları da olabilir | |
| Немецкий | Zu den anderen. | |
| Греческий | των άλλων ανθρώπων | tōn állōn anthrṓpōn |
| Индонезийский | dan orang lain |