Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לעולם לא אראה
Перевод на русский
Я никогда не увижу
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: תחזור לבקר אותנו?
B: לצערי לעולם לא אראה את המקום הזה שוב.
Перевод примера
A: Вернёшься к нам в гости?
B: К сожалению, я больше никогда не увижу это место.
Когда говорят לעולם לא אראה
Подходит для выражения глубокой уверенности в том, что какое-то событие никогда не произойдёт или человек не встретится с чем-то. Звучит как эмоциональное утверждение о невозможности встречи или наблюдения, часто используется в драматичных или решительных контекстах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לעולם לא יהיה | lʻwlm lʼ yhyh | никогда не будет |
| אני לעולם לא | ʼny lʻwlm lʼ | Я никогда не буду |
| לעולם לא אהיה | lʻwlm lʼ ʼhyh | Я никогда не буду |
| מעולם לא ראיתי | mʻwlm lʼ rʼyţy | Я никогда не видел |
| לעולם לא תמצא | lʻwlm lʼ ţmẕʼ | Ты никогда не найдешь |
| אף פעם לא ראיתי | ʼp pʻm lʼ rʼyţy | Я никогда не видел |
| לעולם לא אתן | lʻwlm lʼ ʼţn | Никогда не отдам |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν θα μάθει ποτέ | den tha máthei poté |
| Немецкий | Den kriegst du nie. | |
| Английский | You'll never know | |
| Корейский | 절대 못 봐 | jeoldae mos bwa |