Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לעולם לא אהיה
Перевод на русский
Я никогда не буду
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה בא למסיבה מחר?
B: לא, לעולם לא אהיה שם.
Перевод примера
A: Ты идёшь на вечеринку завтра?
B: Нет, я никогда там не буду.
Когда говорят לעולם לא אהיה
Уместно использовать эту фразу, чтобы выразить категоричное отрицание или твердое намерение не совершать действие в будущем. Она звучит как решительное заявление о невозможности чего-либо и часто применяется в эмоциональных или принципиальных ситуациях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לעולם לא אתן | lʻwlm lʼ ʼţn | Никогда не отдам |
| אני אף פעם | ʼny ʼp pʻm | Я никогда |
| לעולם לא יהיה | lʻwlm lʼ yhyh | никогда не будет |
| אני מעולם לא | ʼny mʻwlm lʼ | Я никогда |
| אני בחיים לא | ʼny bẖyym lʼ | Я никогда |
| לעולם לא אחזור | lʻwlm lʼ ʼẖzwr | Никогда не вернусь |
| שאף פעם לא | şʼp pʻm lʼ | Никогда |
| היא לעולם לא | hyʼ lʻwlm lʼ | Она никогда не будет |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi sẽ không bao giờ | |
| Испанский | Nunca lo haré. | |
| Китайский | 永远不会 | yǒng yuǎn bù huì |
| Итальянский | non lo sarò mai | |
| Индонезийский | aku takkan pernah | |
| Греческий | εγώ ποτέ δεν θα | egṓ poté den tha |
| Португальский | nunca o farei | |
| Французский | je ne pourrai jamais | |
| Турецкий | ben hiçbir zaman |