Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לעולם לא יפגע
Перевод на русский
Он никогда не причинит вреда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה לא חושש שהם ינסו להרוס את הפרויקט?
B: אל תדאג, הם לעולם לא יפגע בהצלחה.
Перевод примера
A: Ты не боишься, что они попытаются разрушить проект?
B: Не волнуйся, они никогда не навредят успеху.
Когда говорят לעולם לא יפגע
Короткая реплика, которая звучит как уверенное заверение в безопасности. Обычно говорят, чтобы успокоить собеседника и гарантировать, что ситуация не нанесёт ущерба, что делает фразу полезной для снятия напряжения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לעולם לא אפגע | lʻwlm lʼ ʼpgʻ | Я никогда не причиню вреда |
| אף פעם לא טועה | ʼp pʻm lʼ twʻh | Никогда не ошибается |
| לא יפגע בך | lʼ ypgʻ bk | Не обидит тебя |
| לא יפגע בי | lʼ ypgʻ by | Не повредит мне |
| היא לא תפגע | hyʼ lʼ ţpgʻ | Она не обидится |
| הם לא יפגעו | hm lʼ ypgʻw | они не обидятся |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لن اؤذيك ابدا | ln ạw̉dẖyk ạbdạ |
| Испанский | No le pasará nada. |