Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לעולם לא אפגע
Перевод на русский
Я никогда не причиню вреда
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אתה בטוח שתצליח לשמור על הסוד?
B: תסמוך עליי, לעולם לא אפגע באמון שלך.
Перевод примера
A: Ты уверен, что сможешь сохранить секрет?
B: Доверься мне, я никогда не подведу твоё доверие.
Когда говорят לעולם לא אפגע
Используется, чтобы дать твёрдое обещание никогда не причинять боли или ущерба кому-либо, подчёркивая искренность намерений и моральные принципы. Эта реплика звучит как серьёзная клятва или заверение в безопасности, что делает её важной для укрепления доверия в отношениях.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לעולם לא יפגע | lʻwlm lʼ ypgʻ | Он никогда не причинит вреда |
| מעולם לא פגעתי | mʻwlm lʼ pgʻţy | Я никогда не причинял вреда |
| אני לא אפגע בך | ʼny lʼ ʼpgʻ bk | Я не причиню тебе вреда |
| אני לא אפגע | ʼny lʼ ʼpgʻ | Я не причиню вреда |
| לא אפגע בך | lʼ ʼpgʻ bk | Я не причиню тебе вреда |
| מעולם לא שיקרתי | mʻwlm lʼ şyqrţy | Я никогда не лгал |
| לא יפגע בי | lʼ ypgʻ by | Не повредит мне |
| אף פעם לא טועה | ʼp pʻm lʼ twʻh | Никогда не ошибается |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | non ti farei mai del male | |
| Арабский | لن اؤذيك ابدا | ln ạw̉dẖyk ạbdạ |
| Французский | je ne me trompe jamais | |
| Вьетнамский | tôi không làm hại cô đâu | |
| Китайский | 我永远不会伤害你 | wǒ yǒng yuǎn bù huì shāng hài nǐ |
| Индонезийский | aku tidak akan pernah menyakitimu |