Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא יכול להתחיל
Перевод на русский
Не могу начать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה קרה עם הפרויקט?
B: אני לא יכול להתחיל לעבוד עליו, אני תקוע.
Перевод примера
A: Что случилось с проектом?
B: Я не могу начать над ним работать, я застрял.
Когда говорят לא יכול להתחיל
Небольшая фраза, которая идеально подходит для описания внутреннего состояния, когда вы чувствуете неспособность приступить к какому-то делу. Она звучит как естественное объяснение задержки или промедления, когда мотивация или возможность начать отсутствуют.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא יכול לעשות | lʼ ykwl lʻşwţ | Не могу сделать |
| לא יכול לעלות | lʼ ykwl lʻlwţ | Не могу подняться |
| לא אוכל לעשות | lʼ ʼwkl lʻşwţ | Я не смогу |
| אני לא מצליחה | ʼny lʼ mẕlyẖh | Я не могу |
| לא יכול לעבוד | lʼ ykwl lʻbwd | Не могу работать |
| לא יכול לתת | lʼ ykwl lţţ | Не могу дать |
| אני לא יכול לעשות | ʼny lʼ ykwl lʻşwţ | Я не могу сделать |
| לא יכול לעשות את | lʼ ykwl lʻşwţ ʼţ | Не могу сделать |
| אני לא מסוגלת | ʼny lʼ mswglţ | Я не могу |
| לא יכול לשלוח | lʼ ykwl lşlwẖ | Не могу отправить |
| אני לא מסוגל | ʼny lʼ mswgl | Я не могу |
| אני לא יכולה לעשות את | ʼny lʼ ykwlh lʻşwţ ʼţ | Я не могу сделать это. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 我没办法 | wǒ méi bàn fǎ |
| Вьетнамский | con không làm được | |
| Испанский | No puedo hacerlo. | |
| Арабский | لا استطيع فعل ذلك | lạ ạstṭyʿ fʿl dẖlk |
| Немецкий | Ich kann nicht. | |
| Турецкий | yapamam bunu yapamam | |
| Английский | But I can't | |
| Греческий | δεν υπάρχει τρόπος να | den ypárchei trópos na |