Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
No pueden hacerlo
Перевод на русский
Они не могут этого сделать.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué no intentan otra vez?
B: No pueden hacerlo.
Перевод примера
A: Почему бы вам не попробовать ещё раз?
B: Они не могут этого сделать.
Когда говорят No pueden hacerlo
Значит, что у определённой группы людей нет возможности или права выполнить какое-то действие. Это уверенное утверждение, которое часто используют, чтобы обозначить ограничения или невозможность реализации чьих-то планов в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| No se puede. | Это невозможно. |
| No puedes hacerlo. | Вы не можете этого сделать. |
| No puede hacerlo. | Он не может этого сделать. |
| No se puede hacer. | Этого нельзя сделать. |
| No pueden pasar. | Они не могут пройти. |
| No se puede pasar. | Пройти нельзя. |
| No, no puede. | Нет, не может. |
| Pero no puedes. | Но ты не можешь. |
| No podemos hacerlo. | Мы не можем этого сделать. |
| No podemos hacer eso. | Мы не можем этого сделать. |
| No, no puedes. | Нет, не можете. |
| Eso no puede pasar. | Этого не может быть. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | لا يمكنهم فعل ذلك | lạ ymknhm fʿl dẖlk |
| Итальянский | non possono farlo | |
| Иврит | לא יכולים לעשות את זה | lʼ ykwlym lʻşwţ ʼţ zh |
| Английский | They can't do that | |
| Греческий | και δεν μπορούν | kai den mporoún |
| Немецкий | Das schaffst du nicht. | |
| Французский | ils ne peuvent pas faire ça | |
| Португальский | eles não podem fazer isso | |
| Вьетнамский | họ không thể làm vậy | |
| Индонезийский | mereka tidak bisa melakukan itu | |
| Китайский | 他们不能这样做 | tā men bù néng zhè yàng zuò |
| Турецкий | onlar da yapamaz | |
| Корейский | 그건 할 수 없어 | geugeon hal su eobs-eo |