Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לא צריך לקרוא
Перевод на русский
Не нужно читать
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: אני אשלח לך את המסמך?
B: לא צריך לקרוא, רק תחתום למטה.
Перевод примера
A: Отправить тебе документ?
B: Не нужно читать, просто подпишись внизу.
Когда говорят לא צריך לקרוא
Один из частых способов отговорить от лишних действий: необязательно вникать, можно пропустить. Звучит буднично и снимает напряжение, когда кто-то переживает из-за неважной информации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| לא צריך לבקש | lʼ ẕryk lbqş | Не нужно просить |
| לא צריך לשאול | lʼ ẕryk lşʼwl | Не нужно спрашивать |
| לא חייב לעשות | lʼ ẖyyb lʻşwţ | Не обязательно делать |
| לא צריך להסביר | lʼ ẕryk lhsbyr | не нужно объяснять |
| אתה לא צריך לעשות | ʼţh lʼ ẕryk lʻşwţ | тебе не нужно делать |
| אין צורך לעשות | ʼyn ẕwrk lʻşwţ | Не нужно делать |
| לא צריך את זה | lʼ ẕryk ʼţ zh | Не нужно это |
| את לא צריכה | ʼţ lʼ ẕrykh | Ты не должна |
| לא חייב לעשות את | lʼ ẖyyb lʻşwţ ʼţ | Не обязательно делать это |
| לא צריך לעשות את | lʼ ẕryk lʻşwţ ʼţ | Не нужно делать |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза |
|---|---|
| Немецкий | Das brauchen Sie nicht. |
| Английский | You don't need to know |
| Турецкий | okumama gerek yok |