Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
אתה צריך לבדוק
Перевод на русский
тебе нужно проверить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: משהו לא עובד פה
B: אתה צריך לבדוק את החיבורים
A: נכון, אני אבדוק
Перевод примера
A: Что-то здесь не работает
B: Нужно проверить подключения
A: Точно, проверю
Когда говорят אתה צריך לבדוק
Часто встречается в разговорах, где нужно мягко, но настойчиво порекомендовать кому-то провести проверку или уточнить детали. Подходит для советов, инструкций или напоминаний о необходимости внимательного контроля ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| אתה רוצה לבדוק | ʼţh rwẕh lbdwq | Вы хотите проверить |
| אתה צריך להסתכל | ʼţh ẕryk lhsţkl | Ты должен посмотреть |
| צריך לבדוק את זה | ẕryk lbdwq ʼţ zh | Нужно это проверить |
| לך לבדוק את | lk lbdwq ʼţ | Иди проверь |
| אתה צריך לראות | ʼţh ẕryk lrʼwţ | Вы должны увидеть |
| אתה בודק את | ʼţh bwdq ʼţ | Ты проверяешь |
| אני צריך לבדוק את | ʼny ẕryk lbdwq ʼţ | Мне нужно проверить |
| כדאי שנבדוק את | kdʼy şnbdwq ʼţ | Нам стоит проверить |
| ללכת לבדוק את | llkţ lbdwq ʼţ | Пойти проверить |
| אני רוצה שתבדוק | ʼny rwẕh şţbdwq | Я хочу, чтобы ты проверил |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | kau harus memeriksanya | |
| Китайский | 你可以检查看看 | nǐ kě yǐ jiǎn chá kàn kàn |
| Арабский | يجب ان القي نظرة | yjb ạn ạlqy nẓrẗ |
| Итальянский | vai a controllare | |
| Испанский | Hay que examinarte. | |
| Немецкий | Sie müssen ihn überprüfen. | |
| Греческий | πρέπει να κοιτάξεις | prépei na koitáxeis |
| Французский | tu veux vérifier | |
| Турецкий | sen muayene et | |
| Вьетнамский | cứ kiểm tra đi | |
| Португальский | tens de ver | |
| Тайский | ลอง ตรวจสอบ ดู | long tnuattop du |