Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
לבלות את הלילה
Перевод на русский
Провести ночь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: מה תרצה לעשות מחר?
B: אני רוצה לבלות את הלילה במועדון.
A: נשמע כיף, אני מצטרף!
Перевод примера
A: Что бы ты хотел сделать завтра?
B: Я хочу провести ночь в клубе.
A: Звучит весело, я с вами!
Когда говорят לבלות את הלילה
Часто встречается в контексте планов на вечер или рассказа о прошедшем времени. Фраза описывает действие, связанное с проведением ночи, будь то отдых, веселье или ожидание утра, и звучит естественно в повседневном общении.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| הלילה הכי טוב | hlylh hky twb | Сегодня ночью лучше всего |
| זה יהיה לילה | zh yhyh lylh | Это будет ночь |
| במשך כל הלילה | bmşk kl hlylh | Всю ночь |
| זה אמצע הלילה | zh ʼmẕʻ hlylh | Сейчас середина ночи |
| כאן כל הלילה | kʼn kl hlylh | Здесь всю ночь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | για το βράδυ | gia to brády |
| Испанский | Por la noche. | |
| Немецкий | Dann gute Nacht. | |
| Китайский | 过夜 | guò yè |
| Индонезийский | nikmati malam kalian | |
| Тайский | คืน ที่ ดี | khuen thi di |
| Французский | passe une bonne nuit |