Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
για το βράδυ
Перевод на русский
на вечер
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Τι θα φορέσεις απόψε;
B: Δεν ξέρω ακόμα, σκέφτομαι για το βράδυ.
Перевод примера
A: Что ты наденешь сегодня вечером?
B: Ещё не знаю, думаю насчет вечера.
Когда говорят για το βράδυ
Лаконичная реплика для планирования или уточнения деталей. Легко вписывается в бытовые разговоры о досуге, намекая на предвкушение отдыха и создавая расслабленную атмосферу перед наступлением вечера.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| το βράδυ στο | to brády sto | вечером в |
| μέχρι το βράδυ | méchri to brády | до вечера |
| απόψε το βράδυ | apópse to brády | сегодня вечером |
| την παρασκευή το βράδυ | tēn paraskeuḗ to brády | в пятницу вечером |
| σε μια νύχτα | se mia nýchta | за одну ночь |
| βράδυ στο σπίτι | brády sto spíti | вечером дома |
| η νύχτα που | ē nýchta pou | ночь, которая |
| τη νύχτα που | tē nýchta pou | ночью, когда |
| όλο το βράδυ | ólo to brády | весь вечер |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Por la noche. | |
| Иврит | לבלות את הלילה | lblwţ ʼţ hlylh |
| Вьетнамский | vào buổi tối | |
| Французский | pour ce soir | |
| Китайский | 过夜 | guò yè |
| Тайский | คืน ที่ ดี | khuen thi di |
| Португальский | para esta noite | |
| Итальянский | come va la serata | |
| Индонезийский | untuk malam ini | |
| Английский | For a night |